الدولة المتحفظة في الصينية

• 保留国

• "اليوم الدولي لحفظة السلام التابعين للأمم المتحدة" في الصينية    联合国维持和平人员国际日
• "متحف الدولة الفني" في الصينية    芬兰国家美术馆
• "مؤتمر الأمم المتحدة الدولي للدعم الطبي لعمليات حفظ السلام" في الصينية    联合国维持和平行动医疗支援国际会议
• "قائمة الدول حسب عدد قوات حفظ السلام التابعة للأمم المتحدة" في الصينية    联合国维和部队各国兵力列表
• "قوة حفظ السلام الدولية التابعة للأمم المتحدة" في الصينية    联合国国际维持和平部队
• "الدولة المتحدية" في الصينية    质疑国
• "محفظة العملة المشفرة" في الصينية    密码货币钱包
• "الاتحاد الدولي لحفظ الطبيعة" في الصينية    国际自然保护联盟
• "دورة الأمم المتحدة الدراسية للأفرقة المتنقلة المعنية بالتدريب على حفظ السلام" في الصينية    联合国维持和平巡回训练队训练班
• "نحن حفظة السلام التابعون للأمم المتحدة" في الصينية    我们是联合国维持和平者
• "متحف العبودية الدولي" في الصينية    国际奴隶制博物馆
• "المجلس الدولي للمتاحف" في الصينية    国际博物馆协会
• "امتحان الدولة الألماني" في الصينية    德国国家考试
• "المركز الدولي لدراسة حفظ وتجديد الممتلكات الثقافية" في الصينية    国际文物保存和修复研究中心
• "الاتحاد الدولي لحفظ الطبيعة والموارد الطبيعية - الاتحاد العالمي لحفظ الطبيعة" في الصينية    国际自然及自然资源保护联盟－世界保护联盟
• "مجلس المتاحف الدولي" في الصينية    国际博物馆理事会
• "مؤتمر الأمم المتحدة المعني بخلافة الدول في مال الدولة ومحفوظاتها وديونها" في الصينية    联合国关于国家在国家财产、档案和债务方面的继承的会议
• "السياسة المحافظة في الولايات المتحدة" في الصينية    美国保守主义
• "مذكرة التفاهم النموذجية بين الأمم المتحدة والدول الأعضاء المساهمة بموارد في عمليات الأمم المتحدة لحفظ السلام" في الصينية    联合国和向联合国维持和平行动提供资源的会员国之间的示范谅解备忘录
• "الاتفاقية الدولية المتعلقة بالحجز التحفظي على السفن البحرية" في الصينية    关于扣留海运船舶的国际公约
• "لغة غير متحفظة" في الصينية    明确语言
• "مؤتمر الاتحاد الدولي لحفظ الطبيعة" في الصينية    国际自然保护联盟会议
• "منظمة الحفظ الدولية" في الصينية    国际养护组织
• "تصنيف:الحفظ الطبيعي في الولايات المتحدة" في الصينية    美国自然保育
• "الدولة المبلّغة" في الصينية    通知国
• "الدولة المتفاوضة" في الصينية    谈判国

• إجراءات إلقاء القبض في الدولة المتحفظة
  羁押国内的逮捕程序
• `2` الأثر على الدولة المتحفظة
  (j) 对保留国的影响
• إجراءات إلقاء القبض في الدولة المتحفظة
  拘留国的逮捕程序
• وقال انه يتخذ موقفا مرنا ازاء اﻻشارة الى الدولة المتحفظة .
  他对于提及拘留国持灵活态度。
• افتراض دخول المعاهدة حيز النفاذ بين الدولة المتحفظة والدولة المعترضة
  推定条约在保留国与反对国之间生效
• فإذا كان الشرط غير صحيح، تكون موافقة الدولة المتحفظة غير مستوفاة.
  如果该条件无效，保留方就没有表示同意。
• في حالة عدم مشروعية التحفظ، تقع على الدولة المتحفظة مسؤولية اتخاذ الإجراء اللازم.
  如果保留不允许，保留国有责任采取行动。
• وينبغي وضع رغبة الدولة المتحفظة في الاعتبار بشأن العلاقة بين التصديق والتحفظ.
  应该考虑到保留国对批准与保留的关系的意愿。
• اذ يشترط موافقة الدولة المتحفظة والدولة التي وقعت على أرضها الجريمة ودولة الجنسية .
  应当要求拘留国、领土所属国和国籍国同意。
• وتقوم الدولة المعترضة بإبلاغ الدولة المتحفظة بموقفها من المركز القانوني من التحفظ.
  反对国应通知保留国它对保留的法律地位的立场。